قطاع التربية في الصينية

• 教育部门

• "قطاع" في الصينية    区; 带状侦察照片; 簇
• "قطاعات التربة الجانبية" في الصينية    土壤剖面
• "الضفة الغربية وقطاع غزة" في الصينية    巴勒斯坦领土
• "القطاع الغربي" في الصينية    西区  西段
• "نقطة دلالة الشبكة التربيعية" في الصينية    坐标网
• "رئيس الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة للقطاع الغربي" في الصينية    联合国民警西区首长
• "القطاع القبرصي التركي" في الصينية    土族塞人部分
• "منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول" في الصينية    阿拉伯石油输出国组织
• "انقطاع التيار الكهربائي" في الصينية    停电
• "أفراد قطاع التنمية" في الصينية    发展人员？
• "موظفو قطاع التنمية" في الصينية    发展人员？
• "الاجتماع المشترك بين الوكالات لتعزيز دور القطاع الخاص في التنمية" في الصينية    加强私营部门在发展中的作用机构间会议
• "قطاع العلوم الطبيعية" في الصينية    自然科学部门
• "تصنيف:اقطاعية في إنجلترا" في الصينية    英格兰封建制度
• "بطالة قطاعية" في الصينية    部门性失业
• "سنة التربية من أجل اللاعنف" في الصينية    非暴力教育年
• "نقص أو انقطاع التراصف الطبقي)" في الصينية    地层间断
• "الدراسة التجريبية لتوسيع قطاعات الأجر/ربط المكافأة بالإسهام" في الصينية    加宽薪带和贡献奖试点研究报告
• "التجربة القطبية" في الصينية    极地实验
• "انقطاع التحدر" في الصينية    坡折
• "انقطاع التنفس" في الصينية    呼吸中止
• "انقطاع التيار" في الصينية    停电事故  动力故障
• "قطاع التمهيد" في الصينية    启动扇区
• "طرق التربية" في الصينية    栽培技术措施  栽培方法
• "طيور التربية" في الصينية    笼鸟

• 3-1 المساواة بين الجنسين في قطاع التربية
  第三部分 3.1. 教育部门中的性别平等
• وتم تحديد قطاع التربية أيضا بصفته قطاعا حاسما لجهود الوقاية.
  教育部门也被确认为预防努力的关键。
• 3-1 المساواة بين الجنسين في قطاع التربية (المادة 10)
  1 教育部门中的性别平等（第10条） 13
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم برنامج تطوير قطاع التربية والتعليم في إثيوبيا
  欧共体支助埃塞俄比亚教育部门发展信托基金
• وفي قطاع التربية والتعليم العقود ٤٣١٤، ٤٤٤٨، ٤٤٦٦.
  (b) 从核准合同到开具有关信用证之间的间隔为一至两个月。
• لقد بادرنا بوضع قطاع التربية والتكوين في مقدمة اختياراتنا الوطنية، وجعلنا من التعليم حقا مشروعا لجميع التونسيين والتونسيات.
  我们把教育和培训部门放在国家事务最重要的位置。
• وفي الوقت الحاضر، يقوم قطاع التربية والتعليم كله بتنفيذ مختلف الخطط الوطنية في الفترة 2000- 2005.
  目前，整个教育和培训系统都在执行2000-2005年间的各种国家计划。
• ولذلك، تشمل أنشطة قطاع التربية أيضاً إدراج عناصر حوار في تدريب المعلمين وفي أنشطة التعليم غير النظامي.
  因此教育部门的活动包括了在教师培训和非正式教育活动中纳入对话方面的内容。
• 55- وما فتئت الجزائر، منذ نيلها الاستقلال، تخصص جزءاً كبيراً من إمكانياتها لتنمية قطاع التربية الوطنية.
  自从获得独立以来，阿尔及利亚将其很大一部分财力投入到国民教育部门的发展上。